Navruz Greeting from Duane Butcher Chargé d’Affaires ad interim

                           

Navruz Greeting from Duane Butcher Chargé d’Affaires ad interim

Speaking on behalf of the American people, I would like to wish the people of Uzbekistan a wonderful Navruz.
In Uzbekistan and throughout Central Asia, people celebrate Navruz with rich national traditions that welcome spring and the rebirth of the land after winter. On this occasion, I would like to express my hope and confidence that the United States and Uzbekistan will continue to build upon and strengthen our cooperation on a wide range of issues. Together we can work toward a future that is safe and prosperous.
I wish you and your family peace, health and happiness in the coming year.
Navruz Mubarak!

 


Муваққат ишлар вакили Дуэйн Бутчернинг Наврўз байрами муносабати билан йўллаган табриги
Америка халқи номидан Ўзбекистон халқини ажойиб байрам саналмиш Наврўз билан муборакбод этаман.
Ўзбекистон ва бутун Марказий Осиё минтақасидаги халқлар ушбу ўлкага ташриф буюрган баҳор фаслини, қишдан эсон-омон чиққан заминнинг қайта уйғонишини қизғин олқишлар экан, Наврўз айёмини бой миллий анъаналар асосида катта тантана қилади. Қутлуғ байрам арафасида шунга умид ва ишонч билдираманки, Америка Қўшма Штатлари ва Ўзбекистон қатор соҳалар бўйича амалга ошираётган ҳамкорлик алоқаларини мустаҳкамлашда давом этади. Биз хавф­-хатардан холи ва фаровон келажакни барпо этиш учун биргаликда меҳнат қила оламиз.
Сизга ва оилангизга тинчлик‑осойишталик, соғлик-омонлик ва бахт-саодат тилайман.
Наврўз айёмингиз муборак бўлсин!

Поздравление временного поверенного в делах Дуэйна Бутчера по случаю праздника Навруз
От имени народа Соединённых Штатов Америки желаю поздравить народ Узбекистана с замечательным праздником Навруз.
В Узбекистане и по всей Центральной Азии, люди празднуют Навруз с богатыми национальными традициями, которые приветствуют весну и возрождение земли после зимы. По этому случаю, я хотел бы выразить надежду и уверенность в том, что Соединенные Штаты и Узбекистан продолжат развивать и укреплять сотрудничество по широкому кругу вопросов. Вместе мы сможем двигаться к построению безопасного и процветающего будущего.
Желаю мира, здоровья и счастья вам и вашим семьям в наступающем году.
Навруз мубарак!

You must be logged in to post a comment Login